關閉

首頁 旅游資訊

旅游資訊

臺灣設計師進駐 老戲院重煥光彩

2017-03-30 09:25:00 來源:福建日報 點擊:


 修復后的延平戲院,墻上掛著頗具時代感的電影海報  (資料圖片)

  老戲院沒落

  故事要從上世紀說起。1927年,旅居緬甸的華僑王紫如、王其華兄弟回到廈門,注冊如華公司并買下了鼓浪嶼現今為海壇路15號的地皮。此前,王氏兄弟曾到馬來西亞檳城考察,計劃以南洋的菜市場經營為模板,修建鼓浪嶼市場。四年后,這個堪稱當時閩南地區最現代化的菜市場竣工并投用。然而,大多數人仍習慣去老菜市場買菜,生意并不如預期。

  王氏兄弟決定修建戲院聚攏人氣。于是,如華公司從國外整船運來木材和壓花玻璃材料,在鼓浪嶼市場二樓中部的東西橫向處建了延平戲院。戲院以標準的電影院模式建設:內設樓下普通座和樓上雅座,共約600個座位。彼時,戲院還兼顧播報國內外新聞,成為當地居民主要的交際媒介和娛樂場所。

  延平戲院經營11年后因戰事停業,而抗戰勝利后直至1979年,先后由和樂影業公司、思明電影院經營,也先后被改名為鼓浪嶼戲院、鼓浪嶼影劇院、鼓浪嶼電影院。

  對土生土長的老鼓浪嶼人董啟農來說,這里承載了太多美好的回憶。“當時像《五朵金花》《冰山上的來客》《少林寺》等影片,都要排隊買票。”他說,盡管1987年兼具電影放映功能的音樂廳建成后,延平戲院停映,但它仍是鼓浪嶼人抹不去的時代印記。

  林錦真是鼓浪嶼風景區建設開發公司的工程師。“鼓浪嶼上華僑和臺胞占了相當大的人口比例。延平戲院這類體量較大的公共建筑,隨著時間沖刷,逐漸成為島上幾代人生活和工作不可缺少的部分,也是大家共同的歷史記憶。”她說,修繕保護公共建筑,除了保存其所處街道的空間格局,也保存了社區發展的歷史軌跡,提高了區位的公共識別性與認同感。此外,作為鼓浪嶼重點歷史風貌建筑兼53個申遺核心要素之一,修復延平戲院也是申遺的需要。



  重塑生命力

  延平戲院停映后,曾一度改造成卡拉OK歌廳,建筑格局被打亂,再后來又被改造成員工宿舍,部分成為儲貨的倉庫。戲院樓下的菜市場也被承租人改造成隔斷式柜臺,業態雜亂,不符合重點歷史風貌保護的要求。

  隨著鼓浪嶼整治提升與申遺工作的推進,鼓浪嶼管委會決定對延平戲院重新規劃、保護利用。憑借“景觀活化”的理念,廈門晶禧文創有限公司收到邀請參與修復。

  晶禧文創的創始人蒼沛是在大陸創業的臺灣青年,此前曾在臺北一家設計公司擔任設計師。“改造老舊公共建筑,拆舊翻新的做法不可取。雕琢細節,用各種元素去活化,才能重塑生命力。”她說,臺灣
地區有許多日據時期的老房子,無論改為民宿還是餐廳,都貫徹了原真性的保護理念,保護了原有的物質形態。

  去年5月,晶禧文創正式接手延平戲院的修復,這些經驗也被運用進去。“我們基本保持外觀不動,內部改造則會尋找當初使用的材料和物件,盡量保持原貌。”蒼沛說,由于此前對鼓浪嶼的人文歷史所知甚少,設計團隊先是大量翻閱廈門本地文史專家的相關作品,同時與老鼓浪嶼人交談,在回憶確認戲院窗簾的顏色、椅子的造型,甚至進門布簾是單開還是雙開等細節之后,又走街串巷、淘買舊物,一點一點地還原當年的延平戲院。

  如今,修復后的延平戲院里,頗具時代氣息的電影海報、木頭門、投影字幕、舊式電風扇等等,都是過往美好記憶的一一重現。蒼沛的設計團隊還嘗試動態再現當年的場景,通過開辦廈語電影展覽,最大限度地活化延平戲院。樓下的菜市場舊址則開設了電影博物館,展示放映機、膠片等展品,不定期放映老電影以及與鼓浪嶼相關的紀錄片。

  “如今的延平戲院,已基本恢復到了原來的樣子。”董啟農說,這種感覺很親切,仿佛回到了過去。

  合作有前景

  延平戲院舊址修復后,不是作為一個固態的文物呈現,而是變成了活態的文物,既有展示功能,又有使用價值。在專家們看來,這是比較成功的歷史遺存復原與保護案例。

  蒼沛認為,這得益于兩岸修復參與者的思想交流與碰撞。“我們一開始的設想不夠切合實際,但通過磨合后,決定大方向由鼓浪嶼管委會確定,設計團隊盡最大努力還原歷史。”她說,鼓浪嶼管委會不僅要求對歷史建筑保存原有的歷史狀態與基本原貌,而且強調協調周邊環境,讓外部環境與歷史背景達成一致,而臺灣設計團隊精于把握細節,雙方各有所長、各司其職,合作非常愉快。

  這也讓蒼沛對兩岸聯手開展景觀活化的前景有了更多期待。“其實,廈門有很多這樣需要活化的景觀。比如,中山路及附近的老街。”蒼沛認為,廈門許多歷史街區都有比較濃厚的“南洋味”,而臺灣
地區設計師與東南亞業界有較多的交流互動,接收了多元的設計理念,在活化這類景觀方面有優勢。

  “當然,大陸設計團隊對廈門當地文化與民俗相對了解,如果兩岸設計師攜手合作,可以取長補短,讓廈門老街區、老建筑在保留原有歷史文化的基礎上,進一步‘活化’。”蒼沛說。



(責任編輯 江偉)

免責聲明

1、凡本網注明“來源: 天下媽祖網”或“來源:本網”的作品,版權均屬天下媽祖網,凡是轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品,應注明“來源:天下媽祖網”。未經授權,使用上述作品不得用于商業目的,否則本網將追究其相關法律責任。

2、凡本網注明“來源:XXX(非天下媽祖網)”的作品,均轉載自其他媒體,轉載的目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

3、如本站中有內容侵犯了您的版權,請致電: 天下媽祖網 網絡編輯部 0591-87532714,我們將及時刪除。

天下媽祖網官方微信公眾號 更多資訊!歡迎掃描左方二維碼關注天下媽祖網官方微信(mazuworld)
快乐12开奖结果走势图